In the last several decades many scholars have pointed out the broad sense of ?at???µa, and yet a clear majority of biblical translations continue to use the traditional “inn.”3 Other translations contend that terms like “guest room,”4 “guest chamber,”5 “guest quarters,”6 “living-quarters,”7 “lodging place,”8 “lodging, ...