Monthly average max / min water temperatures The graph below shows the range of monthly Jersey City water temperature derived from many years of historical sea surface temperature data. The warmest water temperature is in August with an average around 74.3°F / 23.5°C.