In 1950, Metro-Goldwyn-Mayer sent the crew of Pandora and the Flying Dutchman to Tossa de Mar, making that tiny fishing village famous across the movie-going world.