In the evening t-shirts, shorts and sandles are a no no. You should wear a nice shirt or blouse tucked in with a belt, long pants or nice skirt or dress, nice shoes with socks for men and good looking shoes for women. Thailand is a status minded country.