In the US the Transportation Security Administration has an entire web page dedicated to nail polish queries. The official advice is that as long as the polish and remover bottles are less than 100ml each, you can fly with them as hand luggage. Just don't open them.