Generally, I'd advice you not to walk alone in Termini (train station area) or Tiburtina (also a station) late at night. However, if you are staying in Rome's historic center, such as Via Veneto, or Campo de' Fiori, Spanish Steps area, Trevi Fountain area, or Trastevere, you should not be worried.