Cenote Azul is the best for non swimmers I have been to. It is pretty much directly across from Puerto Aventuras. Plenty of places that are shallow and also rocks for sitting on to get your fish pedicure (teeny fish will nibble at the dead skin on your feet- feels good).