If you're short on time, here's a quick answer to your question: The summit of Mauna Kea, a dormant volcano on the Big Island, is the coldest place in Hawaii. In this comprehensive guide, we'll explore Mauna Kea and other chilly spots around the Hawaiian islands.