It would be much easier to do day trips from Montreux because it's a bit complicated to get to/from Zermatt. Zermatt is an ideal location for someone who wants to spend most of their time hiking. Additionally, it's very easy to find some lovely areas for walking in the Montreux area.