When you reach the concourse, the part of the Underground station, which gives access to those lines, will be directly ahead of you. The Elizabeth Line entrance is by platform 1, so when arriving by train at any other platform go straight ahead on to the main concourse and then when you reach it turn to the right.