The inscriptions on the dark grey granite slab became the seminal breakthrough in deciphering ancient Egyptian hieroglyphics after it was taken from Egypt by forces of the British empire in 1801.