That wrap-around makes monorail track crossovers hard and expensive to build, and slow to operate. Watch this video to see how it works. You can see that while monorail crossovers aren't completely impossible, they're vastly less practical than for normal trains.