Unfortunately, players' first choice will be their only choice. Once a stranger is located on a Mystery Island and invited to move in, no further Villagers will spawn on Mystery Islands until a space is freed up once more.