The primary reason is they need the weight to get TRACTION - so they're not built with “weight savings” in mind at all. Same thing for pretty much any locomotive, with a possible exception for “cog” types that have a gear-type interface with their rails.