Decades of accumulated heat from train brakes; which get hot from friction and heat up the air. With limited ventilation, there's no real way for the hot air to escape quickly. That's the case in London and I can imagine it is very much in the same in New York.