Uber has been found to have failed to comply with European Union algorithmic transparency requirements in a legal challenge brought by two drivers whose accounts were terminated by the ride-hailing giant, including with the use of automated account flags.