The passenger is assumed to be handling their carry-on luggage, and if they are stupid enough to injure themselves doing it nobody else particularly cares. But checked luggage is handled by employees, who often lug bags all day long. So keeping to a weight limit is important to preserve their health and safety.