Apparently the reason is a design flaw. These trains have septic tanks, unlike the old IC125s which emptied onto the track (hence 'do not flush the toilet in the station'). I heard that when they designed them, they positioned the toilet tank vent next to the air conditioning inlet. Hey presto the train smells of poo.