It comes from German über, meaning 'over', which came into English as das Übermensch 'Superman' from Nietzsche's writings. English doesn't have the right vowels to say über, especially capitalized, but the recent advent of the ride-sharing Uber company has made it more popular with /u/ instead of /ü/.