As the tail comes up, a force is applied to the top of the propeller. And since the propeller is spinning clockwise, that force is felt 90 degrees to the right. That forward-moving force, on the right side of the propeller, creates a yawing motion to the left.