Passenger trains tend to have locomotives at both ends, so they go in both directions. If all seats faced forward, you would have to turn the entire train around for the return journey and trains have very big turning circles. Also groups of people travelling together can converse much easier.