Nowadays, passengers expect pools to be out in the sunlight and so they must be at the top of ship. This magnifies the risk of throwing the ship off balance in rougher weather when the water starts moving around. That is also why they are often drained and emptied when seas are rough.