In 1912, helm orders were still based on the old sailing-ship tiller movements, so hard-a-starboard meant 'put the tiller to starboard (right)', thus turning the rudder, and therefore the ship, to port (left).