You need to show additional documents. Another reason that your boarding pass may say “see agent” is that certain travel documents need to be verified. If you had not previously selected a seat, some airlines cannot automatically issue a boarding pass with a seat assignment until the documents are checked.