The name "Positano" is steeped in a beautiful local legend that captures the spirit of the Amalfi Coast. According to the myth, a ship carrying a Byzantine icon of the Virgin Mary became becalmed in the waters off the coast. The sailors allegedly heard a mysterious voice whispering "Posa, posa!" (which translates to "Put it down, put it down!"). Taking this as a divine command, the captain pulled the ship into the harbor and left the painting there, around which the town eventually grew. More historically-minded etymologists in 2026 suggest the name may actually derive from the Roman family name "Posidius" or perhaps a connection to Poseidon, the Greek god of the sea, reflecting the town's ancient maritime roots. Regardless of its literal origin, the "Posa, posa" legend remains the heart of the town’s identity, celebrated every year during the Feast of the Assumption.