At a hearing about Manhattan traffic this morning convened by Borough President Gale Brewer, a simple consensus emerged: The fundamental issue is the limited amount of street space in the Manhattan core and the practically unlimited demand to use it.