So all subway routes lead there. If this is true, and it is, then how did Queens residents once travel so easily to Brooklyn? One word can explain it: trolleys. The demise of the trolleys in the late 1930s and '40s seems to be largely responsible for disconnecting the two sister boroughs.