I'm afraid it doesn't exist. Hillary took a photo of Tenzing, and a number of other shots, but declined to have his own photograph taken when Tenzing offered. One wonders if there were moments between 29 May 1953 and the end of his life in January 2008, when he regretted that he hadn't taken the ultimate selfie.