While there have been exceptional cases of flights pushing through with barely any passengers, flights get cancelled if it's not economical to make the flight. Those who were supposed to be on the flight get bumped off to other flights, usually with some form of compensation.