On average a short stay will be around 4,000 yen. Longer stays vary from 4,000 yen (simple, lower-end with rooms similar to those of a regular business hotel) to 20,000 yen (you'd be staying in a high-end room with lots of amenities). On average you can expect to spend around 9,000 - 12,000 yen for a night stay.