Yes, a family of four can stay in one hotel room. Depending on the size of the room and the age of your children, it may be a tight squeeze but it is possible. If you are looking for more space or privacy, many hotels offer connecting rooms that can accommodate larger families.