Premarital relationships and cohabitation are generally not accepted. However, most hotels in Dubai do allow unmarried couples to book the same room. This is an open secret that is unofficially tolerated by authorities. That said, it's best to book a room in advance as a couple and be discreet during your stay.