If it was installed due to a court order or because it is a company car that is supposed to be under surveillance, it will be against the law to remove it. Removing a GPS tracking device from your own vehicle is by no means illegal. It is within your right to remove built-in or otherwise GPS trackers.