If you're speaking with a hotel chain's general customer service number and the agent is insisting any change will reprice your stay, don't expect to get far. Instead, call the hotel's reservations department directly, or if it's closed, try the front desk and explain that you just need to shorten your stay.