If you booked a flight on the airline's own metal, an agent may be able to rebuild your itinerary, but if you've booked a partner award and availability has disappeared, you're out of luck. If your confirmation number is compromised, it's far too easy for a stranger to change your plans.