As long as you follow the rules and respect the law, You'll be just fine, with no troubles or flaw. Hotels in Thailand are used to foreign visitors, And they welcome unmarried couples, without censors. Of course, it's always best to check ahead, To make sure the hotel is cool with unmarried bed.