The tickets are valid for one year from the date of purchase and you can modify the date of visit on the Siam park website. You do not need an updated ticket. The ticket from the original confirmation email will still work (even though it states a different date).