If you wish, you can hire a guide to take you around the ruins for around 600 pesos (~ 30 USD). I think visiting Tulum ruins without a tour guide is also possible since each site has an English and Spanish sign to help you understand what you are seeing.