If someone says “mahalo” to you, your first impulse may be to say “mahalo” back! That's reasonable, since that's how you use “aloha,” but the proper response is actually “'A'ole pilikia,” which means “you're welcome.” ”'A'ole pilikia” is pronounced ah-oh-leh pee-lee-kee-yah.