You will not be allowed to stay in the car. If you were allowed to leave your car on board, you would have to arrange to catch the same boat on return and you car would continually cross the channel - obviously ridiculous. Car ferries do what they say. You drive on to the ferry in the car.