For jeep and snowmobile trips, Langjökull is the most popular glacier in Iceland, and skiing and hiking here is possible as well. Langjökull is only one hour drive from Reykjavik so you can rent a cheap car and drive there yourself for snowmobile tours for example.