When visiting Mykonos you will most likely have to tender to shore. That's a fancy cruising term for when your ship anchors near the shore and you take a smaller boat from the ship to the shore. The tenders will take you directly to the old town area.