You always have the option to buy your train tickets from any train station in Germany. Every train station will have automated ticket machines and ticket windows. All the machines have an English-language option and most employees staffing the ticket windows will speak English.