They may talk directly: on the designated en-route air to air frequencies. These are not linked to a specific location. when relaying communications for ATC on ATC frequencies or for FSS on an FSS frequency, if a plane has a weak radio, is out of range[ie over ocean], or in a mountain valley.