Two train operators, one on each side of the train, were in charge of transporting Mr. Fallon and BTS back and forth along a track from a Bowery platform to a Canal Street platform. The shoot, which was eight hours, took place on a recent weekday afternoon, Ms. Meyer said, but they managed to keep it secret, too.