Here you can find a great station map directly from the Kyoto Station website, the place to activate your JR-Pass is marked by JR Tickets Office besides the Granvia Hotel. In addition, Kyoto station comes equipped with many convenient facilities: There is a foreign currency exchange just behind the ticket office.