The best way to do this is by calling the hotel directly and speaking with someone at the front desk. They will be able to help you book your reservation and make sure that it reflects the price for that same night instead of automatically charging you for two nights if you try booking online after midnight.