On your device, go to My Profile and choose Family & Friends List at the top. Scroll to the bottom of your list and select Add a Guest and then Scan their linking code. You'll be able to use your phone's camera to scan your wife's linking code. Once she accepts the invitation to connect, you should be all set.