Open the Settings app on your Apple Watch. Tap Wallet & Apple Pay, then tap Express Mode. Tap the card you want to use, then enter your Apple Watch passcode. As you approach a fare gate or board the bus, make sure your Apple Watch is turned on (it doesn't need to be connected to a network).