When you link your reservation to My Disney Experience, it should show up immediately. If you are using the My Disney Experience mobile app, tap the bottom-right of the screen (3 horizontal lines), then tap on My Plans, then (+) in the top right corner.